Le jour où Georges rencontre ses nouveaux voisins - la jeune Annie et son scientifique de père, Éric -, il découvre chez eux un secret qui va bouleverser sa vision du monde. Eric possède Cosmos, l'ordinateur le plus perfectionné qui soit. Il peut vous projeter aux quatre coins de l'univers : dès lors, explorer l'immensité de l'espace, frôler des planètes, traverser une tempête d'astéroïdes devient un jeu d'enfant... Mais entre des mains mal intentionnées cette super-intelligence pourrait être redoutable. Eric et Georges vont en faire l'expérience...

«(...) un livre très réussi, à mi-chemin du Petit Prince et du Petit Nicolas.»
Bruno D. Cot - L'Express

«La science à la portée de tous !»
Claire Laine - Le Point

«(un) tableau vivant et clair de notre environnement spatial (...).»
Marie Rogatien - Le Figaro Magazine

Lucy Hawking est écrivain. Collaboratrice de nom­breux journaux britanniques (Daily Mail, Daily Telegraph, The Times, entre autres), elle travaille aussi pour la radio. Elle a déjà publié deux romans. Elle vit à Cambridge et a un fils.

Stephen Hawking est un professeur lucasien de mathématiques et de physique théorique à l'université de Cambridge. Il est considéré comme l'un des physiciens théoriques les plus brillants depuis Albert Einstein. Son ouvrage pour le grand public, Une brève histoire du temps, s'est imposé comme un livre événement (plus de 12 millions d'exemplaires vendus dans le monde) et a été traduit en une trentaine de langues.

Georges et les secrets de l'Univers est le premier livre que Stephen Hawking écrit avec sa fille.

Christophe Galfard, docteur en physique théorique, ancien étudiant de Stephen Hawking, a collaboré à l'intrigue, la science et les images scientifiques de ce livre. Il vit aujourd'hui en France où il travaille à l'écriture de son prochain roman et donne des conférences grand public sur notre monde, l'espace et l'univers.

«Les cochons ne disparaissent pas comme ça», pensa Georges, à l'entrée de la cabane vide. Était-il victime d'une illusion d'optique ? Il ferma les yeux, les rouvrit aussitôt. Non, les grosses fesses boueuses de son cochon rose n'avaient pas réapparu. En y regardant de près, Georges se dit que le pire restait à venir. La porte du fond était entrouverte : quelqu'un avait oublié de la fermer. Et ce quelqu'un... c'était lui.
- Georges ! Le dîner sera prêt dans une heure ! Tu as fait tes devoirs ?
- J'arrive, maman, répondit-il, d'une voix faussement enjouée.
- Ton cochon va bien ? lança-t-elle depuis la cuisine.
- Oui, oui ! mentit Georges qui manqua s'étrangler. Il improvisa aussitôt quelques grognements, grouik grouik, pour lui faire croire que la vie suivait son cours dans le jardin, où s'épanouissaient des quantités incroyables de légumes, et surtout dans le cabanon, où vivait (avant sa mystérieuse disparition) un énorme cochon. Georges grogna encore pour la forme : il devait tenir sa mère à l'écart du jardin, jusqu'à ce qu'il retrouve son cochon, le ramène sous le bras et verrouille les deux portes du cabanon. Après seulement, il pourrait rentrer dîner.
Comment allait-il s'y prendre ? Il n'en avait pas la moindre idée.
Georges savait bien que ses parents n'appréciaient pas son cochon. Jamais ils n'auraient voulu d'un tel animal chez eux. Son père en particulier grinçait des dents chaque fois qu'il pensait à l'intrus qui résidait non loin de son précieux jardin potager. Georges avait reçu ce cochon en cadeau quelques années plus tôt. La veille de Noël, un livreur leur avait remis un carton qui couinait et reniflait. En l'ouvrant, il était tombé nez à nez avec un porcelet rose assez mécontent. Il l'avait sorti avec douceur de sa boîte et avait observé d'un oeil enchanté son nouvel ami trottiner autour du sapin. Un mot accompagnait le carton :

Chers tous.
Joyeux Noël ! Pouvez-vous héberger ce petit bonhomme qui n'a pas de toit ? Avec tout mon amour,
Mamie.