Cher Monsieur,

Mon premier roman, Les Raisons de l'exil vient d'être publié, considérant que le libraire est le lien indispensable entre l'auteur et le lecteur, je m'en remets à vous.
Je ne sais pas écrire de jolis mots pour faire de jolies phrases, qui ne font pas nécessairement des... Je ne serai jamais un littéraire et, encore moins, un écrivain, mais juste un (petit) auteur qui prend plaisir à tracer des mots simples pour en faire des phrases simples et des histoires que certains qualifieront de pas banales. Les Exilés de L'Arcange (cinq tomes) et les quelques autres fictions que j'ai imaginées en moins de quatre années ne seront jamais des best-sellers. Pourtant, en écrivant ces mots simples, qui font des phrases simples et des histoires pas banales, mon imagination, mise entre parenthèses pendant plusieurs décennies, a refait surface et m'apporte des plaisirs, assoupis dans un autre siècle.
Je suis persuadé que le flot d'images aujourd'hui déversé, nuit gravement à la plénitude de l'être humain et à la survie de notre espèce. Je crois sincèrement qu'il est aujourd'hui vital pour l'humain de se remettre à lire et de fabriquer ses propres images.
Pour ce premier roman, je me suis fixé des objectifs très modestes : vendre un minimum d'exemplaires, afin de permettre aux éditions 3Z de mettre sur le marché un deuxième titre.
Mon histoire - L'entre-deux guerres fut témoin de la deuxième vague d'immigration italienne vers la France. Fils d'émigrants italiens, ayant trouvé refuge en Gascogne, dans le Gers, je me suis inspiré de cette période, pour créer l'histoire de la famille MONTAZINI. Mais je préviens les lecteurs, Les Exilés de l'Arcange est une fiction.
Tome1, Les Raisons de l'exil - J'ai imaginé qu'au hasard d'une mauvaise rencontre, le destin pointait un jour du doigt une famille ordinaire italienne et l'entrainait malgré elle dans le drame. Ainsi commence, la saga des Montazini. Devant la désertion des autorités, Emilio MONTAZINI, homme tranquille, n'a d'autre solution que de s'ériger en dernier rempart. Après de terribles tourments, et pour échapper à la haine d'un fasciste fanatique, la famille s'exile en Gascogne paysanne, en pensant qu'elle pourra désormais vivre en paix...
Monsieur le libraire, vous allez me dire que j'ai fait le choix de raconter cette histoire en Gascogne, dans le milieu des paysans Gascons, et que...

Vous êtes donc persuadés qu'elle ne peut intéresser que des Gascons...

J'aurais pu la raconter ailleurs, même à Paris, tant le nombre d'immigrés Italiens fut conséquent (en 1931, la France comptait plus de 800 000 ressortissants Italiens, c'était à l'époque la première communauté étrangère en France.) Aujourd'hui, même si cette partie d'histoire date d'un autre millénaire, les témoins de cette époque sont toujours très nombreux en FRANCE, et leurs souvenirs toujours très présents. Ces témoins ont accompagné tout ce qui fait notre pays d'aujourd'hui et, à l'image «Des Exilés de L'Arcange», les déracinés de cette époque ont su mêler leur destin à celui des natifs.

Michel Zordan

L'entre-deux guerres fut témoin de la deuxième vague d'immigration italienne vers la France. Durant les années 20, et les années 30, des dizaines de milliers d'Italiens quittèrent leur pays, pour trouver asile dans le notre. Les raisons de ces exils, furent multiples, la principale cause étant la montée en puissance du fascisme. Pour la plupart de ces familles l'exode fut pénible, pour certaines, tragiques.

Michel ZORDAN s'inspire de cette période, mais il prévient le lecteur, Les Exilés de l'Arcange est une fiction. Pourtant, en tournant les pages de son premier ouvrage, les Raisons de l'exil, on ne peut s'empêcher de penser que certaines scènes ne sont peut-être pas que le fruit de son imagination. Fils d'émigrants italiens, ayant trouvés refuge dans le Gers, en Gascogne, l'auteur imagine l'histoire de la Famille Montazini. Cette famille comme beaucoup d'autres en Italie, n'appartenaient pas au mouvement fasciste. Sans vraiment être des opposants actifs, ils savaient que la politique conduite par le Duce entraînerait tôt ou tard leur nation toute entière dans le désastre. Mais l'Italie était leur pays, et leur souhait était de continuer à y vivre, avec l'ultime espoir qu'un jour la démocratie reprendrait le dessus.

Au hasard d'une mauvaise rencontre, le destin pointe un jour du doigt cette famille et l'entraîne malgré elle dans le drame. Ainsi commence, la saga des Montazini. Devant la désertion des autorités, Emilio MONTAZINI, homme tranquille, n'a d'autre solution que de s'ériger en dernier rempart. Après de terribles tourments, obligés de s'exiler en Gascogne paysanne pour échapper à la haine d'un fasciste fanatique, et malgré les lourds secrets qu'elle transporte dans ses bagages, la famille pense qu'elle pourra désormais vivre en paix. Mais la distance entre l'Italie et leur nouveau refuge sera-t-elle suffisante ? Vous allez, en lisant ce premier roman, vous apercevoir que le malheur et le crime peuvent frapper même sur cette terre d'asile.

La ferme de L'Arcange

- Bonjour monsieur Lastruc, bonjour madame Lastruc... Mathilde, pas trop dur le travail ? Pour toi, c'est sûrement plus facile que l'école ! Nous avons appris que tu y retournais encore cette année, tu es vraiment très courageuse ! Ça te fait quel âge déjà ? 14, 15 ans ? Ah oui, quand même ! Nous, ça va, on s'est bien amusés !

Pour Mariéta et moi, c'était devenu un jeu. Nous prenions un malin plaisir à saluer bien bas les habitants du village, qui n'acceptaient pas de nous voir vivre parmi eux. Ça les obligeait ainsi à nous rendre le bonjour. Parfois, certains se défilaient, mais dans l'ensemble notre stratagème fonctionnait plutôt bien.

Ce lundi 18 août, nous revenions à pied de Villeneuve-de-Floréal. La veille, dimanche, la grande fête annuelle avait eu lieu. Pour le curé et l'instituteur, il était de coutume, en ces lendemains de réjouissances, d'organiser des jeux pour les jeunes. Sûrement une façon de nous soustraire quelques heures de plus aux travaux des champs. Antoine et Simon, les deux fils Letémoin, et Christiane, la fille Lemoine, nous accompagnaient.