Participez à la vie du site
Editeurs, auteurs, valorisez vos livres.
Libraires, partagez vos découvertes.
Inscrivez-vous à la Lettre des Libraires.
Application pour iPhone
Découvrez sur votre mobile, en exclusivité, les choix des libraires, le courrier des auteurs, la revue de presse des livres, et des milliers d'extraits de livres en cliquant plus bas.
A ne pas manquer
Florence Delay,
de L'Académie française, aime partager le goût des phrases et de la pensée...Lilian Thuram
doit tout aux livres...Marc Lecarpentier
présente le Festival du Mot...Robert Guédiguian,
cinéaste de l'amour, ne peut pas vivre sans livres...François Morel
est reporter d'un jour, pour le Prix Saint Fiacre !Jean-Christophe Rufin,
de l'Académie française, vous présente Le grand Coeur, de vive voix..._ Pierres de mémoire
Auteur : Kate O'Riordan
Traducteur : Judith Roze
Date de saisie : 28/05/2009
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : Joëlle Losfeld, Paris, France
Collection : Littérature étrangère
Prix : 22.50 € / 147.59 F
ISBN : 978-2-07-078999-3
GENCOD : 9782070789993
Sorti le : 24/04/2009
- Les présentations des éditeurs : 28/04/2009
Nell, une Irlandaise dans la quarantaine, vit à Paris depuis plus de vingt ans. C'est une oenologue reconnue, l'une des rares femmes dans le monde à avoir le statut de Master of Wine. Elle profite du calme de la vie parisienne comme d'un bon verre de rouge, en compagnie de Lulu, un caniche qu'elle méprise, et de son amant Henri, un homme marié propriétaire d'un vignoble. Mais un coup de téléphone nocturne va venir briser le monde clos qu'elle a construit. Un voisin de sa fille unique Ali, qui vit en Irlande, lui donne à son sujet d'inquiétantes nouvelles. Celles-ci vont obliger Nell à retourner dans son pays d'origine, ce qu'elle n'avait pu se résigner à faire depuis son arrivée en France, et cela non sans raison. Pierres de mémoire est une poignante histoire d'amour maternel, dans laquelle l'auteur dissèque avec tendresse et précision les relations filiales, et interroge l'emprise d'un passé que l'on tente de garder à distance.
Kate O'Riordan est irlandaise, mais vit actuellement à Londres. Elle est l'auteur de cinq romans, dont quatre traduits aux Éditions Joëlle Losfeld : Intimes convictions (2002), Une mystérieuse fiancée (2004), Le garçon dans la lune (2008) et Pierres de mémoire. Elle a également participé avec d'autres écrivains irlandaises réunies par Dermot Bolger à l'anthologie Une suite au Finbar's Hotel parue en 2000 aux Éditions Joëlle Losfeld. Elle est reconnue comme l'une des nouvelles voix importantes de la littérature irlandaise.
- La revue de presse Christine Rousseau - Le Monde du 29 mai 2009
Qu'il s'agisse de drames (Intimes convictions, Le Garçon dans la lune, éd. Joëlle Losfeld, 2003, 2008) ou de comédie sentimentale plus légère (Une mystérieuse fiancée, éd. Joëlle Losfeld, 2004), Kate O'Riordan s'est imposée comme une redoutable entomologiste des passions humaines. Elle a transformé sa plume en une aiguille acérée, sensible aux moindres battements de coeur, frémissements de peau, murmures ou tremblements de voix. Pour mieux débusquer secrets, mensonges, faux-semblants, malentendus, silences et autres non-dits. En témoigne, avec force, Pierres de mémoire. Un roman granitique, minéral, dans les veinures duquel se dessine un récit oscillant entre thriller psychologique et récit intime, familial...
Ainsi Kate O'Riordan compose-t-elle pierre à pierre, avec justesse et subtilité, un roman de filiation et de mémoire d'où perce, dans la lumière d'une fin d'automne, la voie d'une possible rédemption.
- La revue de presse André Clavel - Lire, mai 2009
L'Irlandaise dépeint avec finesse des personnages hantés par le passé et le mal de vivre...
Des couples naufragés ou instables, des enfants perdus, des relations mère-fille que le désamour ne cesse de torpiller, des personnages dont le passé est un noeud d'angoisse, tout cela se mêle dans Pierres de mémoire, un roman poignant, superbe, où Kate O'Riordan confirme qu'elle peut se mesurer aux meilleures plumes irlandaises, celles de John McGahern ou d'Edna O'Brien.
- La revue de presse Claire Devarrieux - Libération du 23 avril 2009
Lorsque le quatrième roman de Kate O'Riordan est sorti en collection de poche, l'éditeur anglais a choisi pour la couverture une phrase de Fay Weldon : «Elle a l'art de dire les choses comme elles sont, pas comme on pense qu'elles devraient être.» Weldon avait dit cela de sa consoeur à propos de son premier livre, Intimes Convictions, mais c'était toujours vrai dix ans après. Kate O'Riordan peut mettre en oeuvre un humour et une fantaisie délicieux (on se souvient d'Une mystérieuse fiancée). Elle est surtout la championne de l'affrontement, des situations dures, du on appelle un chat un chat. La psychologie, le réalisme : toutes ces choses passées de mode, et que cette romancière extraordinairement déterminée transforme en matériau moderne.
Copyright : lechoixdeslibraires.com 2006-2012 - Informations légales - Programmation : Olf Software - Accessibilité, CSS et XHTML : Gravelet Multimédia