Au coeur de ce cargo qui avance lentement vers le lieu de sa destruction, le capitaine Usodimare, retranché dans sa cabine, a lancé son équipage dans une quête mystérieuse : retrouver ce qu'y a caché à son attention une femme aimée et aujourd'hui morte. Marin étrange qui fuit une vie sans grandeur, il ne veut pas renoncer à ce dernier espoir de trouver un sens au voyage intranquille qui est le sien. Descendant d'une lignée de héros nés de l'imagination de Melville, Conrad ou Pratt, il est prêt à subir les charmes et les dangers d'une mer où mirages, pirates et sortilèges ont changé d'allure mais pas de nature. Intense et beau, ce très bref récit souligne le talent d'un écrivain rare et élégant.

Ernesto Franco est né à Gênes en 1956.
Hispaniste, il a enseigné à l'Université et a traduit Octavio Paz, Alvaro Mutis et Julio Cortazar. Il est directeur éditorial dans la grande maison d'édition Einaudi. Il est l'auteur d'Isolario (1994) et Vies sans fin (1999) oublié en France à l'Arpenteur.