Titre retenu pour le prix des lycéens de la ville d'Asnières décerné le 11 avril.

Yanvalou pour Charlie c'est un pas émouvant dans un monde inconnu...
Dieutor, avocat à Port au Prince, tente sans se ménager d'oublier son passé. Malgré tout, bercé par les sons de son village qu'il joue chaque soir à la guitare, celui-ci est peu à peu replongé dans son enfance lointaine. C'est Charlie, un jeune orphelin livré à lui-même, qui lui fait retrouver la rue et quitter sa vie réglée. Avec émotion et dureté, Dieutor semble revivre, main dans la main avec Charlie, chaque seconde de son enfance passée. Leur complicité nous peint une fresque unique de la réalité urbaine et nous susurre doucement un retour à l'enfance.

Arthur Fron, 1° ES1 lycée Sainte Geneviève Asnières

Mathurin D. Saint-Fort, jeune avocat d'affaires brillant et ambitieux, voit débarquer dans son bureau Charlie jeune délinquant originaire du même village.
Charlie demande Dieutor et Mathurin retrouve le chemin de ses origines. Nous découvrons la pauvreté, la délinquance et la violence d'Haïti. Ce roman polyphonique nous emmène dans la misère. Dieutor ne pourra échapper à son passé.
Un très beau texte dont on ne sort pas indemne.

Aurélie Kieffer, journaliste à France Culture, propose une revue de presse des livres

LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS

Jeune avocat d'affaires dévoré d'ambition, Mathurin D. Saint-Fort a voulu oublier ses origines pour se tenir désormais du meilleur côté possible de l'existence. Jusqu'au jour où fait irruption dans sa vie Charlie, un adolescent en cavale après une tentative de braquage, qui vient demander son aide au nom des attachements à leur même village natal. Débusqué, contraint de renouer avec le dehors, avec la douleur du souvenir et la misère d'autrui, l'élégant Mathurin D. Saint-Fort embarque, malgré lui, pour une aventure solidaire qui lui fait re-traverser, en compagnie de Charlie et de quelques autres gamins affolés, les cercles de la pauvreté, de la délinquance, de la révolte ou de la haine envers tout ce que lui-même incarne.
Mathurin, Charlie, Nathanaël, Anne : quatre voix se relaient ici pour dire, chacune à son échelle, le tribut qu'il incombe un jour à chacun de payer au passé, qu'il s'agisse de tirer un trait sur lui afin de contourner l'obstacle, de l'assujettir à une idéologie - ou, plus rarement, et quoi qu'il en coûte, de demeurer fidèle au "yanvalou", ce salut à la terre ancestrale, en retrouvant les liens qui fondent une communauté.
Voyage initiatique au coeur de la désespérance, Yanvalou pour Charlie est sans aucun doute le roman de l'abandon des hommes par les hommes, et le chant qui réaffirme la rédemption d'être ensemble - en Haïti comme ailleurs.

L'oeuvre de Lyonel Trouillot, qui vit à Port-au-Prince, est publiée en France par Actes Sud.