Après le magnifique La bâtarde d'Istambul et le chatoyant Bonbon Palace, l'écrivaine turque revient avec un roman autobiographique indispensable. Depuis des années, les femmes écrivains se taisent sur leur maternité - exception faite du bébé de marie Darrieussecq ou du formidable essai d'Anne Enright Le choc de la maternité. Le silence sur ce sujet universel est rompu avec brio par Elif Shafak. En conteuse orientale, elle utilise avec merveille les djinns et matriochkas pour symboliser les voix intérieures de la femme qui hésite entre carrière, maternité ou féminité pour une fois devenue mère se perd dans les angoisses de son rôle, de sa responsabilité et de son existence. Un roman fort, juste, sensible et tellement drôle. A offrir à toutes les femmes, mères ou non, occidentales ou pas !

Ce livre offre plusieurs angles de lecture. Description sans concession du "baby blues" ; étude savante d'histoires littéraires concernant le besoin d'écrire et le désir d'enfant ; et enfin une mise en scène amusante des différentes aspirations d'une femme du XXIème siècle.
Très intelligent, et très drôle !

François Busnel lit une sélection de choix de libraire

Roman autant qu'essai autobiographique, Lait noir relate avec sincérité et brio les dix mois qui ont suivi la naissance de la fille d'Elif Shafak, ayant coïncidé avec une dépression postpartum. Aujourd'hui cette pathologie n'est plus taboue en Occident. Mais si elle est régulièrement abordée dans les médias et des ouvrages spécialisés, elle n'a que rarement fait l'objet de romans. En outre, aucune femme de confession musulmane n'en avait jusqu'à présent ausculté le déroulement, les enjeux et les arcanes.
Livre polyphonique, Lait noir entrelace les voix intérieures de l'auteur, voix contradictoires représentées par six petites bonnes femmes aux allures de poupées russes. Elif Shafak questionne la féminité en dialoguant tour à tour avec Miss Cynique Intello et Miss Ego Ambition, Miss Intelligence Pratique et Dame Derviche, Maman Gâteau et Miss Satin Volupté.
Onirique et d'une roborative ironie, ce joyau inclassable convoque également de grandes figures littéraires telles que Simone de Beauvoir, Zelda Fitzgerald, Doris Lessing et Sylvia Plath.

Elif Shafak est née en 1971 à Strasbourg. Elle a passé son adolescence à Madrid. Après un master en Gender and Women's Studies et un doctorat en sciences politiques obtenus en Turquie, elle a un temps enseigné aux États-Unis. Elle vit aujourd'hui à Istanbul. Son oeuvre est publiée dans 21 pays. Deux de ses neuf livres ont été traduits en français aux Éditions Phébus : La Bâtarde d'Istanbul en 2007 (pour lequel on l'accusa d'insulte à l'État turc lors d'un procès retentissant), sélectionné pour le Grand Prix des Lectrices de ELLE, et Bonbon Palace en 2008.

Découvrez la chronique sonore de l'éditeur Daniel Arsand produite pour notre partenaire www.libfly.fr