Recherche






Recherche multi-critères

Participez à la vie du site

Editeurs, auteurs, valorisez vos livres.

Libraires, partagez vos découvertes.

Inscrivez-vous à la Lettre des Libraires.

Application pour iPhone

Découvrez sur votre mobile, en exclusivité, les choix des libraires, le courrier des auteurs, la revue de presse des livres, et des milliers d'extraits de livres en cliquant plus bas.

Le Choix des Libraires sur iDevice

.. L'Inde en héritage

Couverture du livre L'Inde en héritage

Auteur : Abha Dawesar

Traducteur : Laurence Videloup

Date de saisie : 10/12/2009

Genre : Romans et nouvelles - étranger

Editeur : Ed. Héloïse d'Ormesson, Paris, France

Prix : 20.00 € / 131.19 F

ISBN : 978-2-35087-121-9

GENCOD : 9782350871219

Sorti le : 20/08/2009

Quel roman que signe ici Abha Dawesar ! Brillant et vertigineux, ce livre dépeint une pléiade de personnages, une capitale mondiale, des quartiers et des banlieues, sans jamais les nommer : L'Inde bien évidemment.
A la manière d'une grande parabole, l'auteur nous rappelle que la corruption du pouvoir reste avant tout une maladie endémique.
Le tout par le regard d'un enfant, qui ausculte tout un pays à travers le poids des traditions et la complexité des relations familiales : rivalité, jalousie et haine certes - Mais aussi et surtout l'amour et la grâce - Un roman puissant, dans une prose épurée mais aussi acérée et d'une sincérité implacable, ce texte est aussi un brûlot envers son pays... Excellent !


  • Les présentations des éditeurs : 03/10/2009

De sa chambre, coincée entre les cabinets de ses parents médecins, avec les microbes et les bactéries pour compagnons de jeux, un petit garçon ausculte son entourage.
Observateur discret, il capte l'imposture ambiante, perçoit la violence qui vérole le système. Ses oncles et tantes cupides qui complotent pour détourner l'héritage du grand-père constituent ses sujets d'étude. Puis la télévision lui offre le spectacle de l'avidité des puissants. Ici, on vole un rein, là on occulte un virus. Quand on assassine Miss Shampoing, pin-up qui affole les populations, le gamin noircit encore le diagnostic.
Ainsi, par cercles concentriques, Abha Dawesar expose une société gangrenée. A travers les mésaventures d'une famille, son roman nous conduit au coeur d'un pays écartelé entre démocratie et barbarie.

Née en 1974 en Inde, Abha Dawesar est diplômée d'Harvard. Nouvelle égérie de la scène littéraire internationale, élue personnalité de l'année par India Today et Time Out, elle est l'auteur du très remarqué Babyji. Elle vit aujourd'hui entre Delhi, New York et Paris. Malgré sa fibre subversive, le présent roman, best-seller en Inde, a été salué par une critique unanime.



  • La revue de presse Astrid Eliard - Le Figaro du 10 décembre 2009

À travers les yeux de ce petit souffreteux, Dawesar nous donne à lire les maux de l'Inde contemporaine. La famille en est le premier fléau. Celle de l'enfant n'attend qu'une chose : la mort du grand-père, pour hériter. Bien sûr, avant que le vieux casse sa pipe, il faudra marier Cousine. La pauvre a de la moustache, et personne n'en veut, pas même pour un mariage arrangé. Et que dire des frasques de Camé Raté, l'aîné des cousins, qui a été mis à la porte de sa cure de désintoxication ?...
Dawesar nous parle de la corruption, du crime - on tombe sur une sordide affaire de trafics d'organes et sur l'assassinat de Miss Shampooing - avec le calme apparent d'un médecin qui ne veut pas affoler son patient, mais n'épargne cependant aucun détail. Le diagnostic est implacable. Alors, tous pourris ? Abha Dawesar préfère en rire.


  • La revue de presse Nils C. Ahl - Le Monde du 2 octobre 2009

Le tour de force stylistique d'Abha Dawesar, née en 1974, auteur à succès de Babyji (Ed. Héloïse d'Ormesson, 2007), tient à ce personnage d'enfant hébété écrit à la troisième personne, sur un rythme métronomique parfait et effrayant. La violence de ce qui l'entoure, coupante et glacée, imprègne une langue sobre et simple, pénètre le lecteur comme une lame...
Ces êtres très évidemment de papier, on ne les regrettera pas. Bien au contraire. Avec plus de chair et de sang, ils auraient été écoeurants d'humanité. Faux à force de souffrance, de drame et de dégringolades diverses. Il y a beaucoup de romans indiens ou de romans sur l'Inde qui les accueilleraient sans hésiter, avec délectation. L'intelligence d'Abha Dawesar, c'est de s'interroger sur son récit et sur son livre. De mettre à nu les mécanismes rouillés et grinçants d'une société et d'une famille, mais aussi ceux du roman. C'est à ce prix qu'on ne trompe personne. Il faut dire que l'intrigue repose déjà sur la manipulation des uns par les autres : il n'était pas besoin d'en rajouter.


Copyright : lechoixdeslibraires.com 2006-2012 - Informations légales - Programmation : Olf Software - Accessibilité, CSS et XHTML : Gravelet Multimédia