Daigo est maintenant devenu professeur d'école et s'est marié avec An. Il a une vie bien remplie et satisfaisante. Comme il y a vingt ans, Daigo enterre une capsule temporelle mais cette fois avec sa classe de CM1. Un acte symbolique au moment où Daigo s'apprête à sortir la capsule qu'il avait enterré avec son institutrice il y a bien longtemps.