Jean-Stéphane Duran Froix, Maître de conférences (Université de Bourgogne), est membre du CREC (Centre de Recherche sur l'Espagne Contemporaine - EA 2292) et du Centre Inter Langues. Texte, Image, Langages - EA 4182, spécialiste de la culture de masse et des médias dans le monde hispanique.

Au cours de ces dernières années, l'Espagne a développé un système télévisuel qui comprend actuellement plus d'un millier de chaînes. Il est à ce titre, l'un des plus riches et complexes que connaisse l'Europe, l'un des plus dynamiques aussi. Grâce à lui, l'Espagne s'est hissée aux premiers rangs des puissances audiovisuelles mondiales. Des maisons de production aussi connues qu'Endemol ou des séries aussi suivies que Un, dos, très, ont contribué à lui assurer une visibilité internationale qu'elle n'avait pas encore il y a vingt ans. Ce modèle de réussite a cependant sa part d'ombre, son revers moins éclatant et avouable.
L'endettement n'épargne que quelques télévisions et atteint des niveaux alarmants dans le secteur public. De leur côté, les chaînes privées voient leur avenir compromis par une concurrence d'autant plus féroce que l'ensemble du système repose presque exclusivement sur les recettes générées par la publicité, au grand dam des téléspectateurs. Ils sont de plus en plus nombreux à dénoncer une «télé-poubelle» qui tient en aussi peu d'estime la sensibilité, le goût et les aspirations culturelles d'un public qui se refuse à n'être qu'un marché captif ou qu'un vivier «d'écervelés» destiné à satisfaire les intérêts commerciaux de telle ou telle marque.

Ce titre s'intègre dans la collection «Imágenes», collection de référence sur l'image dans le monde hispanique (cinéma, photographie, télévision, arts, BD, etc.), qui propose des ouvrages signés par des chercheurs de renom, spécialistes de ces questions. La collection est dirigée par Nancy Berthier, Professeur des Universités (Paris-Est, LISAA EA 4120).