Cela me plaisait de devoir être tué en Chine, sur une jonque à l'ancrage, devant un photogénique vieillard, dans une atmosphère chinoise saturée de puanteurs, de fumée de poisson frit, de tabac, de pétrole, d'eau sale. Après tout, j'étais venu pour ça, pour en finir, pour être ailleurs et en finir.

Antoine Volodine est né en 1949. Auteur de seize ouvrages, parmi lesquels Des anges mineurs publié au Seuil en 1999 (repris en poche en 2001) qui lui a valu le prix Wepler et le Prix du Livre Inter 2000. Il voyage souvent en Orient. Il étudie le chinois et parle couramment russe.
Olivier Aubert vit avec des appareils photographiques depuis une vingtaine d'années. Il les utilise pour réaliser explorations, reportages, enquêtes, séries et portraits. Il a travaillé à ce jour dans une trentaine de pays dont un grand nombre sont situés en Afrique et en Asie.