Le chemin de Sarasvati, déesse de la sagesse et des arts est celui de la toute jeune Isaï et de son compagnon Murugan.
Ce chemin, parsemé d'embûches et de rencontres salutaires va guider Isaï vers la lumière, telles les bougies allumées par milliers lors de la fête de Diwali.
La destinée d'Isaï est celle d'une moins que rien, vivant à la campagne auprès de sa "tante Cobra" infecte avec la petite et sa mère. Lorsque Dayita, la maman d'Isaï meurt, l'enfant découvre toutes les horreurs dont celle-ci est capable. En rasant la tête d'Isaï, elle pensait l'anéantir et la couvrir de honte mais la jeune fille va y puiser une force qu'elle n'estimait pas. Puisque les filles sont des moins que rien, voilà l'occasion rêvée de se faire passer pour un garçon. C'est ainsi accoutrée qu'elle rencontre Murugan, portant en lui un immense amour de la musique. Isaï, elle aussi fascinée par le chant que sa mère lui enseignait en cachette, voit en lui le parfait allié.
A la première occasion, Isaï fuit cette vie de haine de misère et part à la recherche de son père à travers l'Inde.
La route sera longue, cahotique et faite de surprises, mais Isaï saura dépasser tous ces obstacles pour devenir celle dont elle a toujours rêvé et arriver jusqu'à Bombay.
Ce roman d'initiation et de voyages est passionnant. Les saveurs et senteurs de l'Inde restent en nous pendant encore quelques temps après l'avoir refermé.

Les filles ? Des êtres stupides. Des bouches inutiles à nourrir. Les marier ? La dot coûte cher. Mieux vaut les tuer dans l'oeuf.
Les intouchables, les «hors castes» ? Des parasites.
Bons à rien. Arriérés. Condamnés aux basses besognes.
Il faut les fuir à tout prix.
Dans l'Inde de tous les possibles, mais aussi des préjugés tenaces, les routes de deux parias se croisent.
Elle, Isaï, était venue en cachette assister aux funérailles de sa mère. Lui, Murugan, d'un geste respectueux, a replacé une fleur tombée du brancard.
Leur premier dialogue s'est fait en rythme et en musique.
Chanter, jouer, ils en rêvent tous les deux. Ils osent partir.
Leur traversée du pays sera semée d'embûches et de mauvaises rencontres.
Mais Sarasvati, la déesse au luth, veille sur eux.