Les nageurs de Charles Dantzig sont de grands charmeurs. Au corps lisse et brillant, à la course fluide. Ils se lisent facilement, les images sont immédiates, le rythme est presque allègre - du moins semble-t-il...
Entre surface et profondeur, la langue imite autant les grondements inquiétants de la mer grise que les sifflements railleurs du vent au spectacle des surfeurs.

Dantzig est aussi à l'aise en vers libre qu'en alexandrins, en calligrammes qu'en sonnets - et dans la manière d'appréhender le monde, entre zapping et contemplation...
Son dernier recueil, Les Nageurs, au-delà de sa légèreté apparente, et en dépit de son obsession des surfaces (eau, glace, miroir, peau, corps, etc.), est baigné de la mélancolie, du pessimisme d'un esthète déçu par la beauté, mais y croyant encore. Comme porté par la pureté de la désillusion.