Une version moderne, drôle et attachante du roman d'amour épistolaire...
Avec cette histoire simple, drôle, enlevée, et plus profonde qu'il n'y paraît, Daniel Glattauer a séduit, en 2006, un nombre colossal de lecteurs et la critique. Petite précision utile pour les lecteurs français qui succomberont à leur tour à cette love story moderne :l'écrivain autrichien a donné une suite à l'histoire de Leo et d'Emmi...

Quand souffle le vent du nord est une belle histoire romantique comme on a pu en lire à travers les siècles : de l'amour courtois médiéval où l'homme charme sa belle dans un exercice autant esthétique qu'amoureux, à l'amour contrarié d'une Princesse de Clèves qui ne dérogera pas à la droiture morale au détriment de ses sentiments. Ce qui change considérablement la donne et fait du roman de Glattauer un pur roman du XXIe siècle, c'est l'absence totale de contact direct entre les héros. Vox, le roman érotico-téléphonique de l'américain Nicholson Baker avait tenté cette forme étonnante, en 1992. Glattauer tranche le dernier lien, celui de la voix, pour imaginer une histoire ultra-contemporaine que bon nombre d'inscrits sur Facebook ou skyblogs ont peu ou prou déjà expérimentée : les réseaux sociaux ont inventé de nouvelles façons d'être ensemble où l'on se passe de visage et de peau, des relations qui se nouent entre des gens qui ne se rencontrent guère dans la vie réelle...
Daniel Glattauer a préféré aux geeks de vingt ans des trentenaires dotés d'une vraie vie sociale pour raconter une histoire d'aujourd'hui, qui si elle est réaliste, n'en est pas moins une satire de nos nouveaux modes de consommation amoureux.

Et puis on lit, une page, deux pages... Impossible de décrocher. Nous voilà ferrés par cette correspondance impromptue entre une certaine Emma Rothner et un certain Leo Leike...
Eh oui, Quand souffle le vent du nord ménage jusqu'au bout un suspense "insoutenable" : Emma et Leo vont-ils finir par se rencontrer et tomber dans les bras l'un de l'autre ? De là à diagnostiquer un roman à l'eau de rose à la seule attention de midinettes attardées... Grossière erreur. Délicieusement romantique, c'est aussi un roman à l'"eau de rosse", qui met à mal l'innocuité supposée du marivaudage virtuel. Le coeur a ses raisons que l'ordinateur ne connaît pas : Daniel Glattauer en fait ici la brillante et implacable démonstration, avec humour, finesse.