Une jeune fille et son père partent naviguer dans la baie de Tunis. Au cours de cette nuit en mer, aventures et mésaventures alternent au rythme des courants.

May Angeli est une artiste reconnue depuis une quarantaine d'années pour ses livres d'artistes et ses livres de jeunesse. La gravure sur bois est une de ses techniques de prédilection.

Un soir, une jeune fille et son père partent en bateau pour passer la nuit en mer, dans la baie de Tunis. À bord, le marin averti s'adresse au moussaillon pour lui enseigner les rudiments de la navigation. Au cours de la balade, aventures et mésaventures alternent au rythme des courants pour se terminer par une fascinante rencontre entre la jeune fille et des dauphins joueurs.
Illustré des somptueuses gravures sur bois de May Angeli, ce livre met en valeur la beauté du grand large et emploie avec poésie le lexique de la navigation.

Artiste reconnue depuis une quarantaine d'années, May Angeli a illustré de très nombreux albums pour la jeunesse. Elle est très reconnue pour sa maîtrise de la technique de la gravure sur bois avec laquelle elle a notamment illustré les Histoires comme ça et Le Livre de la jungle de Kipling (Le Sorbier). La Nuit des dauphins est son troisième album au Seuil jeunesse, après Ma clématite chérie (2007) et Les Yeux du cerf-volant (2009).

Mon père était un marin avisé. Je l'étais moins et si jeune alors. Nous avions chargé quelques provisions sur notre petit voilier. Le ciel était clair, sans nuage.
Nous passerions la soirée en mer et dormirions de l'autre côté de la baie, à quelques miles de là, dans une crique que nous aimions. Mon père avait mis le moteur en marche et dès la sortie du port l'hélice sortait de l'eau au rythme de la houle et s'emballait. Elle replongeait et le moteur ronronnait de nouveau.
«Laisse la barre à zéro», me cria-t-il en sautant à l'avant pour hisser les voiles.
Revenu à l'arrière, il les régla. Pas de vent.
Elles refusaient de gonfler et le moteur hoquetait...