Ce tome comprend : "La forteresse de Makiling" et "L'Heure du tigre"

Piégé en Birmanie, Simon se retrouve malgré lui au coeur d'une machination dirigée contre Largo Winch. Prêt à tout pour sauver son ami, Largo va devoir tromper les services secrets américains et défier le pouvoir birman, au prix d'un pacte dont il ne pourra jamais se dédire. Obligé de prendre le maquis avec les rebelles Chan, il va participer à leur combat en déjouant le piège tendu par le pouvoir birman... et la CIA.

À l'occasion du 20e anniversaire de la série culte de Francq et Van Hamme, les éditions Dupuis lancent une édition limitée en 8 diptyques.