1) Qui êtes-vous ? !
Celui que je cherche à travers les mots, les mots des autres.

2) Quel est le thème central de ce livre ?
Le double

3) Si vous deviez mettre en avant une phrase de ce livre, laquelle choisiriez-vous ?
"La Sibérie, le Transsibérien, mieux vaut se les garder pour la fin, comme la dernière chance, la dernière balle de la roulette."

4) Si ce livre était une musique, quelle serait-elle ?
La sonate de Chostakovitch pour violon et piano, op. 134, avec Richter au piano et Kogan au violon

5) Qu'aimeriez-vous partager avec vos lecteurs en priorité ?
Le plaisir de lire, d'aller de l'avant, de ne pas lâcher prise, comme dans un train dont les portes, condamnées, ne s'ouvriraient qu'à la fin, c'est-à-dire nulle part.

Mettons que c'était pour toutes ces raisons que je l'avais laissé me suivre. Mettons que j'avais trouvé le frère cadet qui me manquait. Mettons que j'avais trouvé l'enfant que je n'avais pas vu-voulu voir ? - naître.
Je crois que je comprenais petit à petit pourquoi, d'une banale rencontre faite dans un train, était née une histoire - je ne dis pas une amitié ; entre le Tatar et moi, il s'agissait à la fois de bien plus et de bien moins que cela - une histoire, oui, qui devait durer dix jours à ne pas se lâcher d'une semelle.

Emmanuel Ruben est un jeune-homme de 29 ans qui vit à Paris, il aime pendant son temps libre, dessiner.

L'idéal serait de vous faire un dessin. De vous la décrire telle quelle, comme on dit, je crois, cette vision-là. Faute de photographie, il faudrait passer des heures à faire l'effort de se souvenir, pour que tout ici, devant vous, comparaisse. Mais me manqueraient les mots, je le crains. Autant vous prévenir d'emblée : la langue dans laquelle je vous écris n'est pas tout à fait la mienne ; ce n'est que ma langue maternelle ; le reste du temps, la langue qui parle en moi, celle dont j'use en public, c'est la langue dans laquelle on m'a élevé, je n'oserais pas dire dressé - la paternelle. Ma mémoire, aussi, pourrait me manquer : j'ai d'ordinaire la mémoire en bric-à-brac, en brouhaha, en tohu-bohu, en éventaire, en vent de terre et mer, en archipel, en aquarelle. Et, longtemps, j'ai fait mine d'être effrayé par ces gens qui vous datent et situent leurs souvenirs comme au dos d'un cliché de famille : au mois, au jour, à l'heure, au numéro de rue près. Mais voici que j'ai depuis quelques temps l'entendement qui s'envase et c'est à mon tour d'en être habité au point de les dater, les resituer, les revoir, les ressentir, les rerespirer, ces scènes d'une chatoyante clarté.