La Zingarina entre récit et roman retrace le destin de Sandra Jayat ou plutôt de Stellina, un destin au coeur d'une actualité brûlante... En effet, elle quitte à quinze ans dans les années 50 le campement familial installé en Italie. Elle part rejoindre Paris et son cousin Django refusant un mariage forcé comme la coutume l'impose habituellement. Elle nous fait part de son périple à partir du Lac Majeur, de ses rencontres souvent pénibles, de ses difficultés pour se nourrir, pour vivre tout simplement. Lors de son voyage rejaillissent les souvenirs de son grand-père et de son père qui lui ont décrit la vie tzigane. Les instants durs restent éclairés par la poésie de S. Jayat. Arrivée à Paris les poches vides, elle saura forcer le destin et les portes. Elle rencontrera le Paris intellectuel, littéraire et musical (Marcel Aymé, Ionesco, Chagall, Picasso, Moustaki,...) sans oublier ses racines et son passé. Le ton n'est ni larmoyant ni triste et retrace le destin d'une femme partie de rien, qui s'est faite seule grâce à son talent, à sa force et à sa capacité à ne pas oublier ce que les siens lui ont appris au cours de ses premières années.

Stellina, Tzigane à l'âme sauvage, libre, trace son destin étincelant entre une fuite et une quête éperdues. La fuite : à quinze ans, sa famille souhaite la marier selon la tradition. Elle prendra la route, seule, pour échapper à cet enfermement, traversant la frontière italienne avec la détermination du feu follet. La quête : celle de l'ombre inspiratrice d'un cousin qui a su lui aussi tracer sa constellation au-dessus des horizons du passé - Django Reinhardt le magicien de la guitare. Sur ses traces, au fil des lignes sauvages et bleues, la Zingarina atteindra la capitale française et son éden artistique.

Stellina a des yeux pour voir par-delà les apparences. Elle peint et elle apprend à écrire en couchant des vers sur des bouts de papier. Jean Cocteau, Marcel Aymé, Philippe Soupault, Henri Mahé, Lucette Destouches-Almanzor, ces statues vivantes sauront entendre et discerner le talent de la Tzigane, qui deviendra leur écho musical.

Un roman d'inspiration autobiographique qui nous replonge dans la grande époque des années cinquante, si proche et si lointaine qu'on la croirait imaginaire. Par sa plume onirique, Sandra Jayat nous offre une confidence sublime et humble comme un murmure.

Sandra Jayat est écrivain et peintre. En 1985 elle a été présidente de la première Mondiale d'Art Tzigane à la Conciergerie de Paris. Fervente promotrice de la culture tzigane à travers le monde, son oeuvre artistique a été distinguée par de nombreux prix. Décorée en tant que Chevalier de la Légion d'honneur, elle est membre de la Société nationale des beaux-arts et de la Société des gens de lettres. Sandra Jayat vit à Paris. Ses toiles sont exposées de façon permanente à la galerie BernArt à Anvers. La Zigarina ou l'herbe sauvage est un roman d'inspiration autobiographique.

«Le bleu est la couleur typiquement terrestre.
Il apaise et calme.»
Wassily KANDINSKY

- Un jour, nous irons à Paris voir Django ! Il fait toujours bleu dans ses pensées... Sa guitare sonne dans nos têtes, sa musique nous donne l'espoir de vivre dans notre liberté et nous accorde droit de cité.
J'avais à peine dix ans et j'éprouvais aussitôt le plaisir de l'écoute et de la pensée quand mon grand-père Narado me parlait ainsi. Il ajoutait sur un ton confidentiel :
- La musique, c'est l'harmonie et le monde a besoin d'harmonie.
Avec enthousiasme, je lui répondais :
- Tous les hommes de notre famille jouent de la guitare ! Ils apportent de merveilleux rêves à ceux qui savent écouter.
- Oui, petit, oui. Et il s'éloignait.
La musique m'aidait à ouvrir les yeux sur les couleurs que je faisais glisser sur des toiles ou des papiers en traçant des formes que je venais de découvrir. «Écoute le silence et tu découvriras qu'il est musique», disait Narado.

Je me suis couchée tout habillée pour, le moment venu, disparaître sans bruit. Sous le drap de lin, je porte ma robe bleue, ma préférée. Le bleu est la couleur qui me fait avancer depuis que je suis née.
Je pars pour sauvegarder ma forme de liberté et fuir la tradition qui impose le mariage à l'âge de quinze ans. Pour cela, je dois rompre définitivement avec tous ceux qui m'entourent malgré l'amour qui nous unit.
- C'est facile et difficile de partir, dis-je à haute voix. Quelle heure peut-il bien être ? L'attente de l'aube est chargée de paroles, tourmentée de silence, crevassée par des pensées dévorantes. Dans le campement règne une atmosphère étouffante ; les flammes du feu n'éclairent plus l'intérieur de la roulotte, quelques braises tremblent d'émotion. Ce soir, le chant des guitares se manifeste violemment avant de s'évanouir. Tout à coup, une voix étranglée mais sonore s'exclame :
- Regardez la lune rousse !
Toute la famille se fige un court instant puis disparaît. Seul mon regard reste rivé à l'astre. Une lune de malheur pour nous. Mon grand-père Narado, un sage que tout le monde vénère, le répète à chaque apparition.