Iris et Isaac ne partagent plus le même nid douillet.
Pour trois fois rien, une broutille, ils se sont fâchés, et chacun est allé de son côté.
Depuis, le spectacle de la nature a perdu tout intérêt.
Ah, si seulement la vie reprenait comme avant...

Catherine Rayner est née à Harrogate au Royaume-Uni et a étudié l'illustration aux Beaux-Arts d'Édimbourg. En 2006, elle gagne le prix du meilleur jeune illustrateur, puis, en 2009, remporte la célèbre médaille Kate Greenaway. Aujourd'hui, elle vit toujours à Édimbourg car elle est tombée amoureuse de cette ville, et de son zoo, où elle peut passer des heures à observer et dessiner les ours.

Iris et Isaac sont fâchés.
I
ris avait creusé un nid douillet dans la neige, mais le nid était trop petit pour eux deux. Isaac s'était tortillé, trémoussé, déhanché pour y loger son gros derrière.

Iris s'était tortillée, trémoussée, déhanchée pour déloger du nid le gros derrière d'Isaac, loger, déloger, et maintenant...