Maïa est une jeune fille timide et bien trop sage, comme dit sa cousine Camille la rebelle. Mais tout change le jour où Maïa découvre au grenier un drôle d'héritage...

Difficile de rester sage quand on doit sauver le monde.

Recueillie par sa tante après le décès de ses parents, Maïa doit supporter sa cousine, Camille, provocatrice et légèrement chipie. Elle trouve souvent refuge dans le grenier de la maison, là où sont entreposées de vieilles malles contenant les affaires de sa famille. Un jour, tandis qu'elle feuillette un livre de mythologie, d'authentiques dieux grecs s'échappent des pages. Ils lui racontent l'histoire de la boîte de Pandore et lui apprennent qu'elle en est désormais la gardienne, et qu'elle doit immédiatement se rendre en Turquie pour éviter que la boîte ne tombe entre des mains mal intentionnées...

Dialogues pétillants, couleurs acidulées, joie de vivre et bonne humeur à toutes les pages : avec les aventures de Maïa, l'Antiquité grecque prend tout de suite une autre allure que dans les livres d'histoire de nos souvenirs d'école ! Brigitte Luciani ("Monsieur Blaireau et madame Renarde) et Colonel Moutarde (La BD des filles) nous ont concocté une savoureuse aventure pleine de fraîcheur qui concilie avec bonheur la tradition de la BD franco-belge et la vivacité des mangas. Et pour ceux qui auraient tout oublié de l'histoire de la boîte de Pandore, voilà l'occasion rêvée de se rafraîchir la mémoire...

Brigitte Luciani est née en 1966 en Allemagne. Après sa maîtrise de littérature, elle parcourt l'Inde et les États-Unis avant de s'installer à Berlin, où elle travaille dans une maison d'édition, puis dans une agence de relations publiques et, enfin, comme documentaliste dans une agence iconographique. En 1994 elle s'installe près de Paris et se lance dans l'écriture de nouvelles, romans, livres pour enfants et scénarios de bande dessinée, comme Monsieur Blaireau et madame Renard avec Eve Tharlet et L'Espace d'un soir avec Colonel Moutarde.

Colonel Moutarde un pseudonyme en hommage à son personnage favori du Cluedo), née 1968, fréquente pendant deux ans une école de dessin avant de «monter» à Paris. Elle participe à divers famines, réalise des illustrations pour la presse grand public, les magazines pour enfants (Okapi, Astrapi), la publicité. En 2000, elle publie sa première bande dessinée, Le Meilleur de moi en collaboration avec Philippe Dumez. Elle est aussi l'auteure de Grenadine et Mentalo et la dessinatrice de L'Espace d'un soir d'après un scénario de Brigitte Luciani et de Maïa, toujours avec Brigitte Luciani.