Qui aurait cru qu'un roman dont le titre comprend mort et Dieu allait nous plaire ? Certainement pas nous ! Malgré cet avertissement long et sinistre, ce nouveau roman d'Andrée Chédid (mère de L et grand-mère de M) est une pure merveille. Une fiction qui réchauffe le coeur. Ces quatre morts nous entraînent dans la vie modeste et passionnante de Juan, de son enfance chez les Jésuites à la maladie d'Alzheimer : ses certitudes d'homme, sa relation avec sa femme, ses enfants... le tout à travers l'histoire avec un grand H - la guerre d'Espagne, l'exil en France, Staline, la chute du mur de Berlin... Dans ce nouveau roman, la poétesse a su créer un personnage attachant car humain face à ses contradictions, ses agacements, ses peurs. Un seul reproche : ce livre est trop court ! Nous nous serions laissés facilement emportés par plus de méandres de la vie de Juan.

«Elle aurait aimé crier, se battre, soustraire Jean à cette fin. Elle aurait tant voulu prolonger leurs âges, vivre jusqu'au bout. Qu'ils s'accompagnent mutuellement, longuement, le plus longuement possible et entrer dans la nuit ensemble en se tenant la main.

Maintenant il fallait peu à peu envisager, admettre, accepter le poids de cette main froide, qui n'avait plus de vie, qui n'avait plus de sens. Admettre, accepter, se résigner. Non. Jamais. Ce serait comme trahir.»

De la guerre d'Espagne à la chute du mur de Berlin, Andrée Chedid fait le portrait d'un enfant du siècle dans ce roman profond et émouvant qui est comme la quintessence de toute son oeuvre.

Née en 1920 au Caire de parents libanais, Andrée Chedid est romancière et poétesse. Parmi ses livres qui ont connu un grand succès en France et à l'étranger, citons L'Enfant multiple, Le Sixième Jour et Le Message.