Lucine, que l'on appelle aussi Louise, grandit dans une petite ville d'Arménie au début du 20ème siècle. Elle a deux passions : la poésie, qu'elle pratique, et son grand-père, notable lettré toujours disposé à répondre à ses questions. Quand surgit le désastre, la peur, la cruauté et la violence. Séparée des siens massacrés par les Turcs, Lucine est entraînée avec sa jeune soeur dans une marche forcée ignoble. La route de l'exil les conduit à Alep où elles trouvent refuge. Plus tard, à Beyrouth, Lucine renoue avec la poésie et s'installe comme écrivain public.
Le livre décrit la lente reconstruction de cette femme qui, au terme de sa vie seulement, trouve l'apaisement. Avec une très grande sensibilité et beaucoup de finesse dans l'étude des caractères, Ondine Khayat pose quelques questions essentielles : Comment survivre à la perte, au deuil, à l'exil forcé, et surtout comment vivre avec le souvenir de l'indicible horreur ? Comment assumer sa descendance quand sa propre existence est une souffrance, un fardeau ?
"Lucine" est un roman de vie, déchirant, qui habite le lecteur avec une force peu commune. C'est un hommage, enfin, à la poésie, espace de liberté incommensurable et, pour certains, un souffle vital.

Claire Strohm - 29/10/07