. La télévision espagnole : un contre-modèle ?

Jean-Stéphane Duran Froix

Ophrys, Paris, France

Sorti le 23/09/2009

Jean-Stéphane Duran Froix, Maître de conférences (Université de Bourgogne), est membre du CREC (Centre de Recherche sur l'Espagne Contemporaine - EA 2292) et du Centre Inter Langues. Texte, Image, Langages - EA 4182, spécialiste de la culture de masse et des médias dans le monde hispanique. Au cours de ces dernières années, l'Espagne a développé un système télévisuel qui comprend actuellement plus d'un millier de chaînes. Il est à ce titre, l'un des plus riches et complexes que connaisse l'Europe, l'un d (...)

En savoir plus sur "La télévision espagnole : un contre-modèle ?"

.. Revue française de sociologie, n° 50-3. Espace et ségrégations

Ophrys, Paris, France

Sorti le 23/09/2009

En savoir plus sur "Revue française de sociologie, n° 50-3. Espace et ségrégations"

.. Faits de langues : Le futur

Ophrys, Paris, France

Sorti le 12/09/2009

Reprenant une proposition de Laurence Rosier et Joan Barceló, la présente livraison de Faits de Langues propose un débat sur le thème du futur, "temps" relativement moins discuté que les autres, du moins si l'on en juge par les publications contemporaines en linguistique. A l'évidence, la "catégorie" est rien moins qu'aisée à définir. A cela plusieurs raisons. D'abord, parler de "futur" dépend déjà de la conception que l'on se forme de ce dernier, et du temps en général. Or la question est notoirement comp (...)

En savoir plus sur "Faits de langues : Le futur"

.. économie droit ; opticien lunetier ; BTS ; livre du professeur

Ibrahima Bah

Ophrys, Paris, France

Sorti le 09/09/2009

Ce manuel permet de répondre rigoureusement aux exigences du référentiel d'Economie et Gestion de l'entreprise du BTS opticien lunetier. Il développe exclusivement le volet "Economie-Droit" en proposant : les notions théoriques fondamentales, et de nombreuses applications adaptées au secteur de l"optique. Les 15 cours, conçus sous forme de documents,sont accompagnés de questions diverses permettant un approfondissement des thèmes traités. Les notions fondamentales sont systématiquement exposées et expliquée (...)

En savoir plus sur "économie droit ; opticien lunetier ; BTS ; livre du professeur"

. L'intégration au Royaume-Uni : réussites et limites du multiculturalisme

Didier Lassalle

Ophrys, Paris, France

Sorti le 03/09/2009

Dès la fin des années 1940, des immigrants issus de l'Empire et du (nouveau) Commonwealth, arrivent en masse en Grande-Bretagne. Très tôt se met en place une politique à double détente consistant, d'une part, à contrôler strictement l'immigration et, d'autre part, à faciliter l'acclimatation de ces «minorités ethniques» en luttant contre le racisme et les discriminations dont elles sont victimes. Cette politique libérale d'intégration, lancée par Roy Jenkins dans les années 1960, est supplantée dans la dé (...)

En savoir plus sur "L'intégration au Royaume-Uni : réussites et limites du multiculturalisme"

. L'interrogation indirecte totale en coréen : comparaison avec le français et l'anglais

Marc Duval

Ophrys, Paris, France

Sorti le 03/09/2009

À la différence du français, l'interrogation indirecte présente en anglais deux morphèmes (if et whether) tandis que le coréen ne possède pas moins de trois suffixes différents. Toutefois, à l'instar du français si, les morphèmes de ces deux langues sont apparemment polysémiques. En prenant en compte diverses marques linguistiques, telles que les faits de prosodie, les constructions grammaticales ou l'information sémantique apportée par le co-texte. cette étude tente de caractériser sémantiquement chacun de (...)

En savoir plus sur "L'interrogation indirecte totale en coréen : comparaison avec le français et l'anglais"

. Linguistique contrastive et traduction : les périphrases verbales aller + infinitif et be going to

Laure Lansari

Ophrys, Paris, France

Sorti le 03/09/2009

Les périphrases verbales aller + infinitif et be going to, qui se sont toutes deux grammaticalisées à partir d'un verbe de déplacement, expriment, d'après les grammaires traditionnelles, le «futur proche» et l'intention. Le présent ouvrage, qui s'inscrit dans le cadre de la Théorie des Opérations Énonciatives, s'efforce de montrer qu'il n'existe cependant pas de véritable équivalence translangagière entre les deux périphrases. L'examen détaillé d'un corpus traduit, constitué d'énoncés authentiques (tirés (...)

En savoir plus sur "Linguistique contrastive et traduction : les périphrases verbales aller + infinitif et be going to"

. Construire des bases de données pour le français. Volume 1, Notions

Benoît Habert

Ophrys, Paris, France

Sorti le 24/08/2009

Comment structurer et gérer un ensemble hétérogène d'informations mêlant faits et textes ? A tous ceux qui ont à travailler, à un moment ou à un autre de leur activité professionnelle, sur des données de nature hybride, le présent ouvrage entend apporter de façon claire et accessible des réponses sur la façon de constituer, de modifier ou d'interroger une base associant données factuelles et données textuelles. L'ouvrage part d'études de cas réels. Il présente trois vraies bases, développées pour des besoi (...)

En savoir plus sur "Construire des bases de données pour le français. Volume 1, Notions"

. Economie-droit, BTS opticien lunetier : le livre interactif

Ibrahima Bah

Ophrys, Paris, France

Sorti le 20/08/2009

Cet ouvrage présente en 15 cours l'ensemble des connaissances nécessaires à la compréhension du volet «Économie-Droit» du BT5 Opticien Lunetier. Il présente les principales caractéristiques de l'entreprise et de son environnement sous l'angle économique et juridique et traite des relations de travail dans l'optique lunetterie ainsi que de la protection sociale. L'ouvrage tient compte de la jurisprudence la plus récente et des dernières évolutions législatives. Au total, une présentation complète, pratiqu (...)

En savoir plus sur "Economie-droit, BTS opticien lunetier : le livre interactif"

. Leo Spitzer : études sur le style : analyses de textes littéraires français (1918-1931)

Léo Spitzer

Ophrys, Paris, France

Sorti le 19/08/2009

Ce recueil de textes, jusqu'à ce jour inaccessibles au public francophone, devrait plaire à tous ceux qui aiment les analyses fines des textes littéraires français, tant dans l'approche de leurs particularités stylistiques que dans l'analyse des faits de langues propres au français. Les articles de Léo Spitzer présentés dans cet ouvrage, tous publiés en allemand, n'ont encore jamais été traduits en français. L'ouvrage présente donc une traduction princeps, 80 à 90 ans après leur première édition allemande. (...)

En savoir plus sur "Leo Spitzer : études sur le style : analyses de textes littéraires français (1918-1931)"