Le long été

Lorenzo Pestelli

Zoé, Carouge, Suisse

Quand Nicolas Bouvier et Bruce Chatwin réinventent la littérature de voyage, un autre vagabond sillonne l'Asie en un itinéraire expiatoire. Trente ans après sa parution, voici réédité son chef-d'oeuvre. Par son ampleur, son lyrisme et son humanité, Le Long Été évoque L'Odyssée autant que Le Livre des merveilles. Mais si Homère et Marco Polo ouvrent pour nous le monde, Pestelli y décrypte profanation et agonie. Témoin infatigable, Lorenzo Pestelli (1935-1977) a su, dans un français qu'il a conquis et façonn (...)

En savoir plus sur "Le long été"

Le Poisson-scorpion de Nicolas Bouvier

Jean-Xavier Ridon

Zoé, Carouge, Suisse

Le Poisson-Scorpion de Nicolas Bouvier est bien plus qu'un récit de voyage. Conte fantastique et autobiographique autour de l'affaissement physique et mental d'un voyageur arrivé au bout de sa route et isolé sur l'île de Ceylan en 1955, Le Poisson-Scorpion cherche à donner un sens à une telle épreuve d'immobilité. Texte miroir où se mêlent de nombreuses voix d'auteurs, ce livre dialogue aussi avec son lecteur et l'engage à s'interroger sur un genre littéraire dont il renouvelle les frontières. Mais c'est d' (...)

En savoir plus sur "Le Poisson-scorpion de Nicolas Bouvier"

Les dictées de la tortue

Jean-Jacques Langendorf

Zoé, Carouge, Suisse

Ces nouvelles de Jean-Jacques Langendorf sont des contes du secret. Du secret d'État ou du secret intime, de sa révélation surtout. Romancier et historien, l'auteur ouvre un monde où le fantastique se déploie sur un fond historique et musical. Dans Les Dictées de la tortue, cet animal qui a connu Napoléon à Sainte-Hélène livre les derniers états d'âme de l'Empereur. Dans un décor romain antique, le Destin d'un ours dénonce l'opportunisme humain. Et dans Brillantine, le destin d'un pianiste devient un hymne (...)

En savoir plus sur "Les dictées de la tortue"

Mademoiselle Petite au bord du Saint-Laurent

Amélie Plume

Zoé, Carouge, Suisse

L'autofiction qui travaille le moi et le burlesque qui suscite le rire sont les deux pôles entre lesquels Amélie Plume tisse ses récits, faisant ainsi la satire de la «bonne société» contemporaine : égocentrisme à tout crin, la course plutôt que la réflexion, le plaisir comme but. Son sujet cependant détonne : les pannes et les impasses, allègrement décrites, symbolisées par crac pouf, tout ce qui casse et se brise, plutôt que tout ce qui exploserait : crac boum. Insistant sur les décalages et les paradoxe (...)

En savoir plus sur "Mademoiselle Petite au bord du Saint-Laurent"

Morceaux de prose

Robert Walser

Zoé, Carouge, Suisse

Morceaux de prose, publié en 1917, est l'un des rares recueils composés par Robert Walser lui-même. L'auteur y propose des textes très brefs, écrits expressément pour être réunis en volume. De là, l'unité et l'harmonie de ce petit bouquet de dix-huit proses. Contes, paraboles, petits tableaux, moralités, souvenirs et rêveries juxtaposent leurs motifs et leurs intonations vives et malicieuses. Des pages à savourer avec gourmandise, où il est question, entre autres, de la nouvelle italienne, d'un célibataire (...)

En savoir plus sur "Morceaux de prose"

Paysages avec figures absentes de Philippe Jaccottet

Laure Himy Piéri

Zoé, Carouge, Suisse

La violence de l'histoire inquiète; les progrès techniques ont aussi conduit à un défaut d'être; les personnes que nous aimons meurent, et préfigurent notre propre mort. Mais dans ces Paysages avec figures absentes, Jaccottet marche, oublieux de lui-même, et goûte leur beauté, pour retrouver ensuite son émotion de marcheur devant les tableaux des peintres ou dans la poésie de tous les temps. Et finalement, notre personne oubliée, n'est-ce pas la permanence de cette beauté éphémère et la permanence de notre (...)

En savoir plus sur "Paysages avec figures absentes de Philippe Jaccottet"

Pèlerin et brigand de Bohême : oeuvres choisies

Xavier Galmiche | Karel Hynek Mâcha

Zoé, Carouge, Suisse

Traduit du tchèque par Xavier Galmiche Y eut-il jamais destin de poète plus touchant que celui de Mâcha ? Jeune homme prodige à la tête bouillonnante et aux moeurs frondeuses, le meilleur et le plus décrié des écrivains d'une génération héroïque qui dotait enfin la nation tchèque en pleine renaissance d'une oeuvre que l'époque crut aussi romantique qu'elle l'exigeait, et la victime d'un accident bête à l'âge de vingt-six ans, le jour où aurait dû être célébré son mariage. Pour la première fois, Xavier Ga (...)

En savoir plus sur "Pèlerin et brigand de Bohême : oeuvres choisies"

Pépita Jiménez

Juan Valera

Zoé, Carouge, Suisse

Le jeune don Luis de Vargas s'apprête à prononcer les voeux de la prêtrise. Élevé au séminaire par un oncle doyen qui lui a insufflé sa foi, il croit sa vocation inébranlable jusqu'au jour où il retourne sur sa terre natale, l'Andalousie. Là, tout vacille avec douceur. Dans une correspondance quotidienne adressée à son oncle, le jeune séminariste évoque le dégoût que lui inspirent les mondanités, son père, cacique du village, bon vivant plus proche des femmes que de Dieu, et la jeune veuve qu'il entend épo (...)

En savoir plus sur "Pépita Jiménez"

Petite chronique mozambicaine

Claudine Roulet

Zoé, Carouge, Suisse

«Si Madame fait de rapides progrès en tsonga et parle en langues en public, elle n'en continue pas moins d'explorer son coin de terre. Comment décrire les sentiers de brousse ? Ils s'entrecroisent en tous sens, bordent en parallèles les champs de maïs, s'écartent pour longer une haie d'ananas, se rejoignent aux abords d'une hutte : un vrai réseau de veines et de veinules. La raison de cette multiplicité ? En Afrique, on ne marche jamais dans l'herbe : les serpents y sont invisibles.» Claudine Roulet, (...)

En savoir plus sur "Petite chronique mozambicaine"

Petite dépression centrée sur le jardin

CLaude-Inga Barbey

Zoé, Carouge, Suisse

«Elle, elle attend son accident, sa rencontre avec le pare-chocs du camion. Rencontre qui la conduira inévitablement en position horizontale devant ces docteurs silencieux que sont les hommes. Ils apprécieront le choix judicieux du soutien-gorge, la fiabi­lité des étiquettes... (Tous ces lavages à la main dans le petit lavabo de sa salle de bains pour préserver l'élasticité de la culotte...) Ils constateront la propreté parfaite de son indispensable combinaison. Ce sera son moment de grâce, l'apogée d'une v (...)

En savoir plus sur "Petite dépression centrée sur le jardin"