A la lumière du sud : lettres à Pasquale Prunas

Anna Maria Ortese

Actes Sud, Arles, France

A LA LUMIÈRE DU SUD Personne ne m'empêcherait de rentrer quelques jours à Naples, mais j'ai comme une pierre sur le coeur, une douleur amère à cause de cette ville qui a été ma mère, que j'aimais, et qui m'a repoussée. Quand je pense que les choses les plus douces m'ont été refusées, là-bas, ou qu'elles étaient offertes sous forme de poison, je ne peux pas me résigner. Je veux emporter dans mon coeur et dans ma tête blessée ce souvenir d'azur et de cruauté - en manger et en boire quand j'ai faim et soif (...)

En savoir plus sur "A la lumière du sud : lettres à Pasquale Prunas"

Achille au pied léger

Stefano Benni

Actes Sud, Arles, France | Leméac, Montréal, Canada

Ulysse, auteur en mal d'inspiration, travaille dans une petite maison d'édition du nom de Forge qui, face à une concurrence de plus en plus déchaînée, est me­nacée de perdre son âme. Frappé par des accès de sommeil impromptus et poursuivi, jusque dans ses rêves, par les auteurs des manuscrits qu'il doit lire, il se réfugie dans son amour pour Pilar-Pénélope, mais cède également volontiers aux avances de sirènes tel­les que Circé, secrétaire du directeur de la maison d'édition... Un beau jour Ulysse reçoit (...)

En savoir plus sur "Achille au pied léger"

Adieu au foot : quatre-vingt-dix récits de une minute

Valerio Magrelli

Actes Sud, Arles, France

Dans la cour il n'y a plus personne, c'est l'après-midi, la pluie vient de s'arrêter et on n'entend que les coups lents de la sphère qui cogne et rebondit, résonnant jusque dans la cage d'escalier. Des échos profonds, cardiaques, et le rebond. Mon enfance est marquée par ce métronome. C'est ainsi que j'ai appris le contrôle du ballon. V. M. Né à Rome en 1957, Valerio Magrelli est considéré comme l'un des plus grands poètes italiens d'aujourd'hui. Il est également essayiste et traducteur (entre autres (...)

En savoir plus sur "Adieu au foot : quatre-vingt-dix récits de une minute"

Aurora Guerrera : et autres nouvelles

Anna Maria Ortese

Actes Sud, Arles, France

Je ne sais ce qu'il est advenu d'Aurora Guerrera. Il y a des personnages dont on perd très vite toute trace, et cela non parce qu'ils valent moins que d'autres, mais parce que leur place dans le monde est vraiment la dernière, pas plus grande ni plus considérable que celle occupée par une souris ou un oiseau. A y bien penser, Aurora était justement à mi-chemin entre la souris et l'oiseau, elle avait un je ne sais quoi de sordide et de pur à la fois, de torve et de net, elle était menue comme ces bestioles, (...)

En savoir plus sur "Aurora Guerrera : et autres nouvelles"

Co(rps)-propriété

Valerio Magrelli

Actes Sud, Arles, France

Mon passé est une maladie contractée dans l'enfance. J'ai donc décidé de comprendre comment. Ce rapport médical, par conséquent, ne se veut pas théâtre anatomique mais plutôt succession de photogrammes, où ce qui compte est le flux de l'image, le corps fuyant qui vibre en moi, sa forme changeante entre les formes : vases sanguins, coquilles de mollusques, alvéoles d'abeilles, échangeurs d'autoroutes, pelvis d'oiseaux, cristaux et filetages aérodynamiques. Il n'y a pas de trame mais un trauma : un exercice d (...)

En savoir plus sur "Co(rps)-propriété"

Contredanse

Chiara Simonetti

Thierry Magnier, Paris, France

Mariolina rêve de devenir danseuse étoile. Elle voudrait être un cygne et se sent vilain petit canard. Elle sait ce qu'elle veut : elle ne danse pas pour se distraire, mais pour travailler, progresser. «Madame», leur professeur de danse, est intransigeante et n'hésite pas à humilier publiquement ses élèves, c'est sa pédagogie. Malgré tout, Mariolina progresse vers son rêve. Une dernière provocation de Madame sera la goutte d'eau qui fait déborder le vase... Éveil de la conscience, refus de la soumission (...)

En savoir plus sur "Contredanse"

Dans l'obscur royaume

Giorgio Pressburger

Actes Sud, Arles, France

LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS "L'enfer n'est pas pour les pécheurs, ce n'est pas une fantasmagorie où fourrer amis et ennemis, il est pour les victimes innocentes, l'enfer. Il ne brûle que des corps sans défense, innocents, inoffensifs." C'est le paradoxe sur lequel repose cette étonnante réécriture de l'Enfer de Dante. Désireux de retrouver dans l'au-delà son père et son frère, le narrateur devra traverser et revivre toute l'horreur du siècle écoulé, marqué par la violence et les totalitarismes meurtrie (...)

En savoir plus sur "Dans l'obscur royaume"

Ecoute ma voix

Susanna Tamaro

Plon, Paris, France

La petite-fille rebelle et lointaine de Va où ton coeur te porte est de retour à la maison. C'est elle cette fois-ci qui écrit à sa grand-mère, et à nous, évoquant ses souvenirs, ses inquiétudes, cette rancoeur sourde qu'elle éprouve pour la femme qui l'a élevée et aimée. Surtout, elle avoue le besoin de chercher les traces des seules personnes qu'elle aurait vraiment voulu connaître : son père et sa mère. Pour cette raison, elle explore la villa de sa grand-mère et arrive jusqu'au grenier. A travers des le (...)

En savoir plus sur "Ecoute ma voix"

Ecoute ma voix

Susanna Tamaro

Pocket, Paris, France

Un père inconnu, une mère décédée, des origines juives enfouies... C'est pour tenter d'échapper au silence trop pesant de sa grand-mère sur ce lourd passé que l'adolescente rebelle de Va où ton coeur te porte s'était enfuie. Mais sans racines, on ne construit rien de durable... De retour dans sa petite maison battue par les vents du nord de l'Italie, la jeune femme décide de rassembler les pièces éparses du puzzle de ses origines. Seule depuis la mort de sa grand-mère, elle entreprend un voyage dans le tem (...)

En savoir plus sur "Ecoute ma voix"

L'affaire Alphonse Courrier (1 choix)

Marta Morazzoni

Actes Sud, Arles, France

LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS Toute la vie d'Alphonse Courrier semble guidée par un souci maniaque : ne rien laisser au hasard. A trente ans, il dirige à Orcival une quincaillerie florissante ; il a choisi une épouse dont les vertus domestiques sautent aux yeux de tous et il jouit d'une estime indiscutable. En réalité, derrière la façade du conformisme, bien des passions réprimées couvent : celle qu'il inspire à Germaine, la belle domestique strabique ; mais aussi la guerre larvée que se livrent la vie (...)

En savoir plus sur "L'affaire Alphonse Courrier"