Au pays de Mongi

Ji-Hui Yun

Chan-ok, Paris, France

Collection Perles du ciel Contes traditionnels et légendes merveilleuses de Corée. MONGI L'ENDORMIE AIME DORMIR ET RESTER DANS SON LIT... SON OURS EN PELUCHE LUI CHUCHOTE A L'OREILLE UN SOIR PUIS L'EMMÈNE AU PAYS DU SOMMEIL, UN PAYS SANS SOLEIL ET SOUS LE SIGNE DE LA LUNE... Une charmante histoire, toute simple, qui traduit la magie de la nuit, le besoin des enfants d'être entourés et de nourrir leurs rêves. Un agréable album, propice à la lecture du soir pour les grands ou les petits dormeurs ! (...)

En savoir plus sur "Au pays de Mongi"

Café 0405

Yi Hyeon

Chan-ok, Paris, France

Une exploration de la littérature de jeunesse coréenne classique et contemporaine... Bora n'aime pas se faire remarquer. Pas de chance : sa tante débarque dans sa classe de 4e en tant que professeur stagiaire... Très vite, une rumeur scandaleuse court via Café 0405, le blog créé par les élèves : la jeune femme serait mère célibataire ! Quelle honte pour Bora ! Mais elle est loin de se douter que sa tante sera leur meilleure alliée pour dénoncer la brutalité de certains professeurs...

En savoir plus sur "Café 0405"

Des mots plus légers

Young-seon Youn

Chan-ok, Paris, France

Craintif ou persévérant ? Rêveur ou timide ? Comment dire ce que l'on pense ? Un album pour aider l'enfant à comprendre ce qu'il ressent, pour qu'il puisse oser, parler et se sentir plus léger ! L'AUTEUR Youn Young-seong est née en 1965, dans la province de Chungbuk, en Corée. Elle a débuté sa carrière d'écrivain en 2001 et a reçu un prix de littérature enfantine pour l'un de ses poèmes. L'ILLUSTRATRICE Jeun Keum-ha a étudié la peinture orientale à l'université. Elle adore raconter des histoire (...)

En savoir plus sur "Des mots plus légers"

Deux soeurs

Sejung Kim

Chan-ok, Paris, France

Après le mariage en secondes noces de leur père avec une femme aussi belle que cruelle, deux soeurs, Fleur Rose et Fleur Lotus, voient leur existence bouleversée. Un événement tragique les condamne à vivre avec une apparence fantomatique. Parviendront-elles à s'en échapper ? Un conte magique et fantastique, sombre et fabuleux, tendre et plein d'espoir... L'AUTEUR - ILLUSTRATRICE Kim Sejung est née République de Corée. Elle réside en France depuis quatre années et a étudié l'illustration à Lyon avec (...)

En savoir plus sur "Deux soeurs"

Fleur noire

Young-Ha Kim

Philippe Picquier, Arles, France

Fleur noire raconte l'histoire vraie de 1033 x Coréens partis émigrer au Mexique au début du vingtième siècle. Paysans, chasseurs de baleines, soldats, chamans, eunuques, voleurs à la tire ou nobles de sang royal, tous fuient leur pays envahi par le Japon. Vendus à leur insu à des propriétaires terriens pour travailler sur des plantations de sisal, ils doivent s'adapter à des conditions de vie effroyables sur une terre hostile. Quarante-quatre d'entre eux s'enfoncent dans la jungle pour rejoindre la révolut (...)

En savoir plus sur "Fleur noire"

L'empire des lumières

Young-Ha Kim

Philippe Picquier, Arles, France

Kim Kiyeong, importateur de films étrangers, père de famille sans histoire, voit sa vie basculer à la lecture d'un haïku de Bashô. Les vers du célèbre poète japonais contiennent un message codé qui le replonge dans un lointain passé. Vingt ans plus tôt, Kiyeong quittait clandestinement la Corée du Nord pour infiltrer Séoul ; l'absence de mission a finalement fait de lui un «agent dormant». Son brusque réveil le place au moment du choix : va-t-il obéir à l'ordre de rentrer en Corée du Nord, ce qui peut-être (...)

En savoir plus sur "L'empire des lumières"

L'escalier où le chat m'attend

Sang-hui Yi

Philippe Picquier, Arles, France

Une petite fille monte un grand escalier pour rentrer chez elle, au sortir de l'école. Occasion de menues découvertes du monde qui l'entoure, à la fois si familier et différent chaque jour : le parfum des acacias apporté par le vent, des fourmis trop nombreuses pour qu'on en fasse le compte, une barrette abandonnée, un sentier ombragé invitant à l'aventure... Tout en haut, l'attend un chat avec qui elle contemple son univers en bas, qui pour une fois est bien plus petit qu'elle. Un album délicieux qui nous (...)

En savoir plus sur "L'escalier où le chat m'attend"

Le monde à l'envers

Tae-hee Han

Chan-ok, Paris, France

Est-ce un éléphant de toutes les couleurs ou une jolie théière ? En lisant cet album dans les deux sens, vous développerez un pouvoir d'imagination qui vous permettra de regarder les objets sous des angles différents et de voir le monde à l'envers. L'AUTEUR - ILLUSTRATEUR Né en 1962 à Séoul, République de Corée, Han Tae-hee a étudié les Arts appliqués dans une école d'art de sa ville natale. Très prolifique et renommé, il écrit et illustre des albums pour les enfants. De nombreuses expositions lui on (...)

En savoir plus sur "Le monde à l'envers"

Le rêve de Myun

Sun-Kyung Choi

Chan-ok, Paris, France

Collection Perles du ciel Contes traditionnels et légendes merveilleuses de Corée. L'ESPOIR AU CŒUR, MYUN, HUMBLE PETITE SERVANTE, PRIE SANS RELÂCHE LE BOUDDHA AMITA, CELUI QUI RÈGNE SUR LA TERRE PURE, UN LIEU DE JOIE ET DE BONHEUR. MYUN RÊVE DE CHANGER SON DESTIN. TRAVAILLANT DUR. ET SURMONTANT TOUTES LES ÉPREUVES, LE CIEL SERA ÉMU PAR SA SINCÉRITÉ ET SA PERSÉVÉRANCE. Tirée des Légendes des trois royaumes coréens écrit par le grand moine Il-yeon, voici l'une des principales sources d'inform (...)

En savoir plus sur "Le rêve de Myun"

Le tigre aux sourcils blancs

Jin-suk Lee

Chan-ok, Paris, France

COLLECTION PERLES DU CIEL Contes traditionnels et légendes merveilleuses de Corée... DÉCOUVREZ L'ESPRIT DE LA MONTAGNE, L'ESPRIT DU TlGRE AUX SOURCILS BLANCS, UN ÊTRE MERVEILLEUX, PUISSANT, GÉNÉREUX, MAJESTUEUX, CAPABLE DE SE TRANSFORMER EN ÊTRE HUMAIN, DE LIRE DANS LES PENSÉES DES HOMMES ET DE VENIR EN AIDE À CEUX QUI ONT LE CŒUR PUR. L'AUTEUR Lee Jin-suk est née en République de Corée. Après avoir suivi des études de littérature française, elle se consacre à la création de films d'animation. Int (...)

En savoir plus sur "Le tigre aux sourcils blancs"