Dossier K

Imre Kertész

Actes Sud, Arles, France

Après qu'Imre Kertész eut reçu, en 2002, le prix Nobel de littérature, quantité de rumeurs circulèrent au sujet de son existence. La plupart confondaient la vie du héros d'Etre sans destin avec celle de son auteur. Voilà pourquoi, dans Dossier K., Imre Kertész révèle ce que son oeuvre occulte. Lors d'un dialogue avec un ami (ou alter ego), l'enjeu devient palpable : la vérité autobiographique existe-t-elle ? Néanmoins, pour le lecteur, la découverte est immense - l'humour et le détachement de l'auteur invi (...)

En savoir plus sur "Dossier K"

Dostoïevski lit Hegel en Sibérie et fond en larmes : essai philosophique

Laszlo F. Földényi

Actes Sud, Arles, France

Földényi imagine que c'est cela, l'horreur découverte par Dostoïevski : l'histoire, dont il sait qu'il est victime, ignore son existence, sa souffrance passe inaperçue ou, pire, elle ne sert à rien dans le flot général de l'humanité. Ce que Hegel suggère, aux yeux de Dostoïevski (et à ceux de Földényi), c'est ce que Kafka dirait un jour à Max Brod : "Il y a de l'espoir, mais pas pour nous." La mise en garde de Hegel est encore plus terrible que l'existence illusoire proposée par les idéalistes : nous somme (...)

En savoir plus sur "Dostoïevski lit Hegel en Sibérie et fond en larmes : essai philosophique"

Etre sans destin

Imre Kertész

Actes Sud, Arles, France | Leméac, Montréal, Canada

De son arrestation, à Budapest, à la libération du camp, un adolescent a vécu le cauchemar d'un temps arrêté et répétitif, victime tant de l'horreur concentrationnaire que de l'instinct de survie qui lui fit composer avec l'inacceptable. Parole inaudible avant que ce livre ne la vienne proférer dans toute sa force et ne pose la question de savoir ce qu'il advient, quand l'homme est privé de tout destin, de son hu­manité. Imre Kertész ne veut ni témoigner ni "penser" son expérience mais recréer le monde des (...)

En savoir plus sur "Etre sans destin"

L'Holocauste comme culture : discours et essais

Imre Kertész

Actes Sud, Arles, France

L'HOLOCAUSTE COMME CULTURE "Auschwitz ne s'explique pas par la conception vulgaire, archaïque, j'allais dire classique, de l'antisémitisme - voilà ce que nous devons comprendre précisément. Il n'y a là aucun lien organique. Notre époque n'est pas celle de l'antisémitisme, mais celle d'Auschwitz. L'antisémite de notre époque ne se défie pas des juifs, il veut Auschwitz. Au procès de Jérusalem, Eichmann affirmait n'avoir jamais été antisémite et, bien que la salle ait alors éclaté de rire, je ne trouve pas (...)

En savoir plus sur "L'Holocauste comme culture : discours et essais"

Le drapeau anglais, Suivi de Le chercheur de traces, Suivi de Procès-verbal

Imre Kertész

Actes Sud, Arles, France

Trois récits pour évoquer trois expériences cruciales de l'auteur, en Hongrie, à partir des années 1950. Le Drapeau anglais se situe à Budapest, pendant l'insurrection hongroise de 1956, et met en scène les affres et les détours de la mémoire. Le Chercheur de traces raconte le retour d'un homme dans une région où, longtemps auparavant, ont eu lieu d'indicibles crimes. Et Procès-verbal relate un voyage de Budapest à Vienne, peu après la chute du mur de Berlin, voyage qui se transforme en un cauchemar bureauc (...)

En savoir plus sur "Le drapeau anglais, Suivi de Le chercheur de traces, Suivi de Procès-verbal"

Les boîtes (1 choix)

Istvan Orkény

Cambourakis, Paris, France

Perché sur les hauteurs des montagnes hongroises, le village de Mátraszentanna est un havre de paix - le lieu de repos idéal pour le commandant Varró. Celui-ci débarque chez les Töt, recommandé par le fils de la famille, resté au front, qui souhaite s'attirer par là les bonnes grâces de son supérieur hiérarchique. Très vite les moeurs excentriques de ce commandant insomniaque vont mettre sans dessus dessous le quotidien bien réglé des Töt, qui acceptent toutes ses lubies avec une abnégation de plus en plus (...)

En savoir plus sur "Les boîtes"

Mélancolie : essai sur l'âme occidentale

Laszlo F. Földényi

Actes Sud, Arles, France

"Au moment où la mélancolie apparaît en tant que concept, tout ce qui pouvait être dit à son propos l'a déjà été. L'«imprécision» du concept est manifeste dès le début, et les époques ultérieures n'y changent rien. Il n'existe pas de définition claire et rigoureuse de la mélancolie, dont l'histoire est un processus sans fin de clarification des concepts. Voilà pourquoi les affres du commencement sont multiples. Car où est le commencement ? Là où notre sujet apparaît pour la première fois en tant que concept (...)

En savoir plus sur "Mélancolie : essai sur l'âme occidentale"

Promenade

Attila Bartis

Actes Sud, Arles, France

LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS Une voix puissante et libre raconte une jeunesse dans un pays en voie de dissolution. Devenu le témoin d'une série d'atrocités subies par ses proches, le personnage principal doit fuir et peine à se reconstruire. Promenade peu commune, pendant laquelle son être profond se dévoilera. Intensité de l'écriture, histoire forte et allégorique, ce roman est un petit diamant noir. Attila Bartis, par ailleurs photographe, crée des images et des scènes inoubliables, tout en montrant l (...)

En savoir plus sur "Promenade"

Roman policier

Imre Kertész

Actes Sud, Arles, France

Un renversement politique, quelque part en Amérique latine. La dictature qui s'établit offre au simple policier Antonio Martens l'occasion inespérée d'intégrer l'armée. Il y rencontre Diaz, son supérieur aussi charismatique que louche, et l'acolyte de celui-ci, le sadique Rodriguez. Commencent alors des filatures au cours desquelles sont fichés un grand nombre de citoyens irréprochables. Peu après, Rodriguez installe dans leur bureau un instrument de torture et s'apprête à en faire usage. Martens fait face (...)

En savoir plus sur "Roman policier"